PELAJARAN 2
クオン : いま何時ですか? Pukul berapa sekarang?
KUON : IMA, NANJI DESU KA?
山田 : 4時15分です。Pukul 4.15.
YAMADA : YOJI-JÛGOFUN DESU.
クオン : 会議は何時に終わりますか? Pukul berapa rapatnya selesai?
KUON : KAIGI WA NANJI NI OWARIMASU KA?
山田 : 5時ごろですよ。Sekitar pukul lima.
YAMADA : GOJI GORO DESU YO
Perlu diketahui :
Banyak wisatawan asing yang terkejut ketika mengetahui bahwa jadwal
kereta di Jepang semuanya dioperasikan tepat waktu. Memang kebanyakan
orang Jepang lebih suka segala sesuatunya berjalan sesuai jadwal yang
ditentukan. Menurut sebuah jajak pendapat yang dilakukan oleh produsen
jam terkemuka, dalam pertanyaan "berapa menit keterlambatan kereta yang
membuat Anda uring-uringan?", sekitar 50% responden menjawab "maksimal
lima menit".
Ketika ada janji untuk bertemu, etikanya adalah tiba lima menit sebelum
waktu perjanjian. Tak jarang orang yang tiba tepat waktu pun, malah
menjadi orang terakhir yang tiba di tempat perjanjian. Apalagi dalam
urusan pekerjaan, kita dapat kehilangan kepercayaan apabila kita datang
terlambat. Oleh karena itu, apabila ada kemungkinan terlambat, etikanya
adalah segera memberitahukan sebelumnya melalui telepon. Ingatlah,
kebanyakan orang Jepang akan menjadi uring-uringan apabila ada
keterlambatan, meski hanya lima menit saja.
Wednesday, February 13, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment